Seurassa Apple on oma käännössovellus, joka toimii iOS- ja iPadOS-käyttöjärjestelmissä. Sovellus esiteltiin 22 palveluna tekstilauseiden tai puheen kääntämiseen useiden kielten välillä ja julkaistiin virallisesti 2020 yhdessä iOS 16:n kanssa. Kolmessa vuodessa kieliä ei ollut niin montaa, kehittäjät lisäsivät ne hitaasti, mutta äskettäin sovelluksessa havaittiin merkittävä päivitys - Apple vihdoin lisäsi ukrainan saatavilla olevien kielten luetteloon.
Tästä kertoi Braveprojectin kehittäjä Roman Lichkovsky, joka kiinnitti ensimmäisenä huomiota päivitykseen. Se ilmestyi luultavasti iOS 17:n kanssa, joka Apple ladattavissa 18. syyskuuta.
He alkoivat puhua tarpeesta lisätä ukrainan kieli sovellukseen viime vuonna täysimittaisen sodan alkamisen jälkeen. Ilmeisesti ulkomailla asuvat ihmiset olivat kiinnostuneita Ukrainan uutisista ja halusivat saada ne ukrainalaisista lähteistä. Tämä aihe otettiin esille MacRumors-foorumilla, joka on suosittu Yhdysvalloissa.
Lisäksi vastaava vetoomus luotiin viime maaliskuussa. Ollakseni rehellinen, se ei saanut tarpeeksi ääniä, mutta yritys teki päivityksen joka tapauksessa. Nyt ukraina on luettelon 20 kielen joukossa, joista ja joille natiivisovellus voi kääntää Apple.
Tämä ei ole suinkaan ainoa tuotu päivitys iOS 17. Kyllä, siinä on mielenkiintoinen StandBy-toiminto, joka muuttaa laturin päällä seisovan iPhonen tietokeskukseksi. Widgetit lukitusnäytössä ja iPhonen päänäytössä ovat interaktiivisia, automaattinen vaihto on tullut älykkäämmäksi. AirDropiin on lisätty NameDrop-toiminto, jonka avulla voit vaihtaa yhteystietoja lähellä olevien iPhone-laitteiden omistajien kanssa paljon nopeammin. Lisäksi "Maps"-sovellus toimii nyt offline-tilassa ja "Terveys"-sovelluksella on kyky seurata mielialaa.
Lue myös:
Voin paljastaa sinulle salaisuuden: mihin tahansa selaimeen voit asentaa mahdollisuuden kääntää verkkosivuja.
Kyllä, ukraina ilmestyi iOS 17:ssä. Olen odottanut sitä siitä lähtien, kun ostin iPhonen, koska natiivi iOS-sovellus toimii koko käyttöjärjestelmän läpi. Voit siis korostaa tekstiä selaimessa, muistilehtiössä tai valokuvagalleriassa ja kääntää sen välittömästi avaamatta tähän erityistä sovellusta.