Videopeleissä, jotka yrittävät herättää huomiota huumorilla, on aina vaara, että yleisö ymmärtää ne väärin. Huumori, kuten tiedämme, on monimutkainen ja subjektiivinen asia, ja se, mikä yhdestä tuntuu hauskalta, aiheuttaa toiselle vain ärsytystä. Samalla huumori on erityistä, kuten sanaleikkiä ja sanaleikkiä, jota on erittäin vaikea välittää. Kyllä, jos englannin kieli sopii erinomaisesti tämäntyyppiseen huumoriin, venäjän kanssa kaikki on vaikeampaa - se ei vain ole niin joustavaa. Tämä ei kuitenkaan ole tärkeää, koska taso 5 ei edes ladannut Snack World: The Dungeon Crawl - Gold -pelin lokalisointia - oman pelin uudelleenjulkaisua. nintendo Switch. Ja tämä päätös resonoi edelleen hänen kanssaan.
Jos mietit, mistä sellaisen pelin uudelleenjulkaisu, josta et ole koskaan kuullut, on peräisin, älä huoli: alkuperäinen 3DS-julkaisu oli nimeltään The Snack World: Trejarers, ja sitä myytiin enimmäkseen Japanissa. Vuonna 2018 Switchille julkaistiin laajennettu versio - myös Japanissa. Ja juuri tänään salaperäinen nimike näppärällä nimellä vieraili lännessä. Joten ei ole yllättävää, että julkaisu ei aiheuttanut suurta kohua - erittäin onnistuneen konsolin jatkuvan pelivirran taustalla se voidaan jättää kokonaan huomiotta. Vain yksi todella houkuttelee pelaajien huomion - studio Level-5, joka tunnetaan sellaisista hitteistä kuin Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch ja Ni no Kuni.
Kuitenkin huomion puute franchisingiin (joka sisältää tietysti animea, mangaa ja paljon kauppatavaraa) lännessä on kuitenkin helposti selitettävissä: keskivertopelaajaa ei todellakaan kiinnosta juurikaan. Siinä ei ole Ni no Kunin hämmästyttävää taidetta, Yo-kai Watchin jännittävää, vaikkakin hieman toissijaista pelattavuutta eikä muita näkökohtia, jotka erottavat studion perinteisesti korkealaatuisista projekteista. Sen sijaan päätettiin laittaa kaikki painopiste huumoriin.
Lue myös: Review of Dreams ("Dreams") - Ennennäkemättömien mittasuhteiden hiekkalaatikko
Tämä ei ole mitenkään huono asia: huumori ei voi olla vain yksi pelin puolista, vaan myös sen tärkein ero. Huumori auttoi sarjaa Borderlands löytää hänen fanien armeijansa, ja se oli huumori, joka kiinnitti huomioni Matka Savage-planeetalle - yksi tämän vuoden mielenkiintoisimmista uutuuksista tähän mennessä. Mutta Snack World: The Dungeon Crawl - Goldin tapauksessa esityksessä on merkittävä ongelma: toisaalta kaikki - nimestä visuaaliseen sarjaan - viittaa siihen, että edessämme on lapsiyleisölle suunnattu projekti. . Täältä voi kuitenkin usein löytää asioita, jotka on selvästi suunnattu aikuisille: "kevyt" kiroilu, viittaukset ja puolialastomat hahmot tuntuvat sopimattomilta sellaisessa kannellisessa pelissä. Kuitenkin, kuten usein tapahtuu, japanilaisen version kiistanalaisimmat sisällytykset leikattiin länsimaisesta julkaisusta. Onko se hyvä vai huono.
Koko Snack Worldin maailma perustuu syötäviin sanaleikkeihin: hahmojen ja NPC:iden nimet leikittelevät ruokaa tavalla tai toisella, ja koko maailma on täynnä paikkoja, joilla on nimiä kuten "Shish Kebab Sanctuary" tai "Falafel Valleys". Tarttuvat nimet ja otsikot ovat vanha ja todistettu tapa saada hymyyn, mutta on naiivia toivoa, että tämä yksinään saa ihmiset kouristamaan naurusta.
Lue myös: Journey to the Savage Planet arvostelu - Far Cryn tekijöiden avaruussatiiri
Snack World: The Dungeon Crawlin lisäongelma on lokalisoinnin puute. Loppujen lopuksi on välttämätöntä paitsi osata englantia, myös osata sitä hyvin voidaksemme arvostaa kääntäjien sanaleikkiä. Jälkimmäistä ei voida erityisesti syyttää mistään - he yrittivät inspiroituneena paitsi englannin kielen joustavuudesta myös suosituista meemeistä. Jälkimmäinen on melko miinus, koska jotkut viittaukset onnistuivat vanhentumaan vuosi ennen otsikon julkaisua maassamme. Sanon aina, että "halventava huumori" on yksinkertaisin ja laiska ja sitä tulisi välttää, jos mahdollista.
Joten jos poistamme epäilyttävän huumorin, joka jäi kääntämättä, saamme pohjimmiltaan hyvin yksinkertaisen videopelin. Kaikki alkaa oman hahmon luomisesta, joka ansaitsee heti muistinmenetyksen (se, että peli itse nauraa tälle kliseelle, ei muuta mitään) ja päätyy yleisöön maan kuninkaan Tutti Frutin kanssa. Nyt hänen on osallistuttava lukemattomiin seikkailuihin, joiden aikana on mahdollista tappaa kaikenlaisia matelijoita ja kerätä ryöstöä. Kaikki tämä voidaan tehdä ystävien seurassa käyttämällä joko paikallista moninpeliä tai online-peliä. Siinä kaikki, yleisesti ottaen.
Huumorin lisäksi voit korostaa maailmassa asuvien olentojen määrää. Snack World: Dungeon Crawlissa on jopa 168 vihollista. Ei heikko! Samalla kaikki voidaan voittaa ja kutsua joukkueeseesi. Joku voi taistella rinta rinnan päähenkilön kanssa, ja joku voi muuttua taistelun aikana.
Laaja olentojen valikoima mahdollistaa Snack Worldin "tuoreuden" (kahi-kahi) säilyttämisen pitkään. Mutta lukuun ottamatta tätä Pokémon-sarjaa muistuttavaa ideaa ja tietysti Yo-kai Watchia, tässä ei ole paljon erottuvaa. On paljon yksitoikkoisuutta ja toistoa; joudumme usein vierailemaan jo nähdyissä paikoissa ja osallistumaan suoraan sanottuna tylsiin seikkailuihin - yleensä kaikki on genren (ei) parhaiden perinteiden mukaan. Ja vaikka sijainnit luodaan automaattisesti, ne kaikki eroavat vähän. Ja joku sanoo: "No, olen vain iloinen saadessani sammuttaa aivoni ja rentoutua ystävien seurassa." Voin onnitella sellaisia ihmisiä - Snack World tulee varmasti heidän makuun. Siinä se, en rehellisesti sanoen enää lyö.
Taistelu on hyvin yksinkertaista: jonkinlainen hyökkäys on tehokas yhden tyyppistä vihollista vastaan, mutta tehoton toista vastaan. Kaikki tuo jälleen muistoja Pokémoneista. Tässä ei ole erityistä syvyyttä, mutta emme odottaneet sitä.
Lue myös: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - Japanilaisen animaation taikuutta
Johtopäätös
Kenelle Snack World: The Dungeon Crawl – Gold sopii? Lapsille, jotka rakastavat värikkäitä tyylejä ja hauskoja hahmoja? Miksi sitten niin paljon aikuisten hetkiä? Vai onko se muiden Level-5 luomusten aikuisille faneille? Miksi sitten niin paljon yksinkertaistuksia? Näihin kysymyksiin on vaikea vastata, mutta olipa se kuinka hyvänsä, edessämme on hyvä luolasto, jonka avulla voit rentoutua ystävien seurassa. Ja pidätkö siitä tai et - päätä itse.