Pelin Frostpunk 2 in virallisella sivulla Twitter ilmestyi tietoa, joka ilahdutti suuresti ensimmäisen osan ukrainalaisia faneja, jotka odottavat innokkaasti jatko-osan julkaisua. Kehittäjät ilmoittivat, että peli julkaistaan Ukrainan lokalisoinnilla.
Teksti ja tekstitykset lokalisoidaan. Pelille ei ole vielä tarkkaa julkaisupäivää, mutta pelisivulla osoitteessa Steam on ilmoitettu, että julkaisu tapahtuu vuonna 2024.
Frostpunk 2 on puolalaisten 11-bit-studioiden palkitun ja BAFTA-ehdokkaan steampunk-selviytymispelin toinen osa. Se yhdistää kaupunkisuunnittelun, strategian ja johtamisen luoden risteykseen kokonaan uuden genren.
Toisen osan tapahtumat sijoittuvat 30 vuotta apokalyptisen lumimyrskyn jälkeen, ja maapalloa piinaa edelleen kylmä, loputtomat pakkaset ja ankarat säät. Pelaaja ottaa metropolin johtajan roolin, jossa hänen on etsittävä uusia voimanlähteitä ja toteutettava laajentumista. ”Hiilen aikakauden jälkeen jäisten maiden valloittamisen öljyteollisuudelle odotetaan olevan uusi pelastus sille, mitä ihmiskunnasta on jäljellä. Muutokset eivät kuitenkaan ole helppoja, eivätkä kaikki tässä yhteiskunnassa pidä tästä uudesta suunnasta", pelin kuvaus sanoo. Steam.
Viime vuoden aikana ukrainan kielen suosio Steam on kasvanut merkittävästi. Muistutamme, että kirjoitimme äskettäin pelistä Cyberpunk 2077 Uuden DLC:n "Illusion of Freedom" (Phantom Liberty) ilmestymisen myötä ukrainalainen tekstin lokalisointi lisätään. Hän esiintyy sekä lisäosassa että pääpelissä jo 26. Lokalisointitiimiltä kesti yli vuoden kääntää ja mukauttaa yli miljoona sanaa dialogia, pelin sisäistä tekstiä ja käyttöliittymää.
Lue myös: