Ei, heillä ei ole lainauksia. Kuten The Intercept raportoi, Googlen venäjänkielisiä kääntäjiä on kielletty kutsumasta Ukrainan sotaa sodaksi Venäjän federaation uuden väärennöksiä koskevan lain vuoksi.
Joten The Interceptin hankkiman sisäisen sähköpostin mukaan Venäjän sotaa Ukrainaa vastaan ei voida enää kutsua sodaksi, vaan sitä kutsutaan vain epämääräisesti "hätätilanteeksi". Nimettömänä pysyttelevien kääntäjien itsensä mukaan tilaus koskee kaikkia venäjäksi käännettyjä Googlen tuotteita, mukaan lukien Google Mapsia, Gmailia, AdWordsia sekä Googlen käytäntöjä ja viestintää käyttäjien kanssa. Näet tämän seuraukset The Interceptin kuvakaappauksista.
On huomattava, että rajoitus koskee vain venäjänkielisiä tekstejä. Englannin- ja ukrainankieliset tekstit kutsuvat edelleen rasistien hyökkäystä Ukrainaan oikein - sodaksi. Toinen uteliaisuus on, että joillakin sivuilla käytetään rasistista eufemismia "hätätilanteet" yhdessä sanan "sota" kanssa.
Googlen tiedottaja Alex Krasov kertoi The Interceptille: "Vaikka olemme keskeyttäneet Google-mainonnan ja suurimman osan kaupallisesta toiminnastamme Venäjällä, keskitymme edelleen paikallisten työntekijöidemme turvallisuuteen. Kuten laajasti on raportoitu, nykyiset lait rajoittavat viestintää Venäjän sisällä. Tämä ei koske tietopalveluitamme, kuten Haku ja YouTube'.
Voit auttaa Ukrainaa taistelemaan venäläisiä hyökkääjiä vastaan. Paras tapa tehdä tämä on lahjoittaa varoja Ukrainan asevoimille Pelasta elämä tai virallisen sivun kautta NBU.
Lue myös: