Ukrainan lokalisointitoimisto UnlocTeam tänään julkaisi yhden luettelon Ukrainan lokalisointi pelejä, tai yksinkertaisesti LUODIT. Sivusto on kerännyt tietoa lähes 1200 XNUMX lokalisoidusta pelistä PC:llä ja konsolilla.
Tämä on alusta Ukrainan lokalisoinnin seurantaan ja tukemiseen. Luettelo sisältää tietoa peleistä, joissa on virallinen tuki ukrainan kielelle tai joissa on olemassa olevia ukrainalaisia. Tämä resurssi on yksi UnlocTeamin sosiaalisista tehtävistä ukrainalaisen lokalisoinnin levittämiseksi, joten se on aina ei-kaupallinen ja ilman mainoksia, kirjoittajat huomauttavat.
Itse luettelossa on kätevä haku ja suodattimet: alustat, genret, kääntäjät, pelin julkaisuvuosi jne. Voit lajitella viimeksi lisätyn, aakkosjärjestyksen jne. mukaan.
"Hyvää iltapäivää kaikille, olen Taras Sinyuk, UnlocTeamin projektipäällikkö, ja haluan jakaa teidän kanssanne "Ukrainalaisten pelien lokalisoinnin luettelo" (lyhennettynä BALLS... niin siitä tuli:))". Sitten Sinyuk yhdessä Andri Raboštšuk kertoi kenelle ja miksi tämä luettelo luotiin. "Otamme myös asian esille, katsomme menneisyyteen ja katsomme tulevaisuuteen. Olemme kiitollisia lukemisesta ja jakamisesta", se sanoi UnlocTeamin viestissä.
"Metro, Stalker, CS:GO... ja siinä kaikki, ukrainankielisiä pelejä ei ole enää."
Kuulemme sen usein. Siksi luotiin projekti "Ukrainan pelien lokalisoinnin luettelo": https://t.co/XyvU1sAEhC.
Ja tässä lisää hänestä: https://t.co/fvPze9snJN— UNLOCTEAM — Videopelien lokalisointi (@unlocteam) Huhtikuu 17, 2023
Voit myös manuaalisesti lisätä tiedot seuraavasta lokalisoidusta pelistä luetteloon, tällä hetkellä noin puolet saatavilla olevista käännöksistä on listattu KULI:ssa.
Luettelon laatijat aikovat myös lisätä sähköposti-ilmoituksia valituissa peleissä tapahtuvista muutoksista tai uusista tuloksista, merkinnät siitä, että peli on ukrainalainen, mahdollisuus jättää pyyntöjä kääntäjän profiilista ja peliprofiilien sukkanauhat. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect ja muut.